秋日杂咏十首 其一

译文

三年来幽居修养心性，焚香安静地打坐，各种尘世的缘分都变得淡薄。空旷的庭院里野草茂盛碧绿，更让人觉得秋天里很少有送往迎来之事。

注释

幽栖

幽居，隐居。

性灵

内心的精神、性情。

萋萋

形容草长得茂盛的样子。qī qī

送迎

送往迎来，指世俗的应酬交往。

赏析

从文学手法上看，首联‘三载幽栖养性灵，焚香默坐万缘轻’运用了直接叙述的手法，点明自己幽居三年的状态，‘养性灵’‘万缘轻’直白地表达出一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活态度。颔联‘空庭野草萋萋碧，更觉秋来少送迎’，描绘出空庭中野草萋萋的景象，以景衬情，通过空旷庭院里野草的茂盛，进一步烘托出一种静谧、清幽的氛围，也暗示出自己远离世俗应酬的生活。在情感表达方面，全诗表达了诗人对幽居生活的安然自得之情，远离尘世的纷扰，享受内心的宁静。在意境营造上，诗人通过对幽居生活场景的描写，如焚香默坐、空庭野草等元素，营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上体现了对宁静心性的追求以及对世俗应酬的超脱。

速览

《秋日杂咏十首 其一》是宋代诗人李光的作品，主题为幽居诗、闲适、抒情、以景衬情。三载幽栖养性灵，焚香默坐万缘轻。 空庭野草萋萋碧，更觉秋来少送迎。