秋日杂咏十首 其七

译文

拄着手杖探寻幽静的小路，几乎迷失方向，华丽的发髻与椎形发髻夹杂在黎族百姓之中。空旷的台阶在秋末没有霜打的树叶，自己把清新的诗句题写在竹子之上。

注释

杖策

拄着手杖。‘杖’，名词用作动词，拄着；‘策’，手杖。

华鬘

华丽的发髻。鬘，mán。

椎髻

椎形的发髻。椎，zhuī。

生黎

海南岛的少数民族黎族。

空阶

空旷的台阶。

赏析

从意境上看，这首诗描绘出一种清幽、静谧的秋景氛围。首句‘杖策寻幽路欲迷’，通过‘杖策’这一动作和‘路欲迷’的状态，勾勒出一幅在秋意中探寻幽径的画面，有一种曲径通幽的朦胧美感。在写作手法方面，前两句叙事写景，将人物置身于具有民族特色的环境之中，展现出当地独特的人文风貌；后两句则聚焦于秋景的独特之处‘空阶秋晚无霜叶’，并结合诗人自身的高雅行为‘自把清诗竹上题’，情景交融。情感表达上，诗中既有对秋日景色的喜爱与欣赏，又流露出诗人的闲适自在之情。主题思想围绕着诗人秋日的所见所感展开，在对自然景色和人文环境的描绘中，传达出一种超脱尘世的闲情逸致。

速览

《秋日杂咏十首 其七》是宋代诗人李光的作品，主题为秋日、写景、闲适、叙事。杖策寻幽路欲迷，华鬘椎髻杂生黎。 空阶秋晚无霜叶，自把清诗竹上题。