赠传神陈生

译文

穿着直缀又系着丝带戴着幅巾，三年来在海外相见频繁。鬓角和胡须像是增添了霜雪（般花白），这才发觉衰老的容貌更加逼真。

注释

直缀

古代的一种家居常服。

縚

丝带。tāo

岸

这里可理解为戴、披的意思。

幅巾

古代男子以全幅细绢裹头的头巾。

鬓髯

鬓角和胡须。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光流逝、容颜老去的沧桑感。从写作手法来看，首句通过对人物衣着打扮的描写‘直缀还縚岸幅巾’，简洁地勾勒出人物形象，使读者能迅速在脑海中构建出画面。而‘三年海外见来频’则点明了时间和相见的频率，为后文的变化埋下伏笔。情感表达上，诗人对岁月无情、容颜衰老有着深深的感慨，这种感慨通过‘鬓髯若为添霜雪，始觉衰容更逼真’直白地抒发出来，以鬓发胡须变得霜白如雪来体现衰老的变化，更能让读者感受到岁月的痕迹。主题思想围绕着对时光易逝、容颜渐衰的感叹展开。

速览

《赠传神陈生》是宋代诗人李光的作品，主题为叹时光、写容颜、感衰老、白描手法。直缀还縚岸幅巾，三年海外见来频。 鬓髯若为添霜雪，始觉衰容更逼真。