列之告别为之怅然小诗送别

译文

曾经常常在小桥西边的巷子漫步，忽然趁着南风返回故乡。不久就要汲取双泉之水烹煮日铸茶，从今往后谁还能与我一同在北窗下共享清凉呢。

注释

徜徉

闲游、安闲自在地步行。

旋

不久、很快。

汲

从井里打水，音jí。

日铸

一种茶名。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从写作手法上看，前两句通过描述往昔在‘小桥西巷’的漫步以及友人忽然‘趁南风返故乡’，形成一种往昔悠然与当下分别的对比，画面感很强。在情感表达方面，诗人对友人的离去充满了不舍，‘每徜徉’体现出往昔相处的惬意，而‘从今谁共’则直接抒发了友人离去后的孤独之感。诗中的‘小桥西巷’‘南风’‘双泉’‘北窗’等意象共同营造出一种宁静而又略带寂寥的意境，这些平常而又富有生活气息的意象组合起来，表现出诗人对往昔与友人相处时光的怀念。主题思想围绕着送别友人展开，在对日常生活场景的回忆与即将到来的分别后的孤独展望中，传达出对友人深深的眷恋。

速览

《列之告别为之怅然小诗送别》是宋代诗人李光的作品，主题为送别、惆怅、怀恋、借景抒情。小桥西巷每徜徉，忽趁南风返故乡。 旋汲双泉烹日铸，从今谁共北窗凉。