双泉亭

译文

用砖砌成的石沟里汲出的泉水越流越清新，秋天没有落叶堆积，干旱时也没有灰尘扬起。将来可不要忘记我这个又痴又顽的老头，我曾经是双泉的旧主人啊。

注释

甃

砖砌（zhòu）

汲

从井里打水，这里指取水（jí）

赏析

从文学手法上看，首句通过描写双泉亭的甃石流沟里的泉水‘汲愈新’这一细节，给人以清新之感，从侧面表现出双泉亭泉水的活力与优质。第二句‘秋无落叶旱无尘’进一步描写双泉亭周围环境的洁净，秋天不见落叶杂乱，干旱时也没有尘土飞扬，简洁地勾勒出此地的清幽与干净。后两句转为抒情，‘他年莫忘痴顽老，曾是双泉旧主人’，诗人以一种诙谐又带有感慨的语气，希望后人不要忘记自己这个曾经的双泉主人，在情感表达上显得既亲切又有些许落寞，在平淡的叙述中融入了对双泉亭的深厚情感。在意境上，前两句构建出了一个清新、洁净、清幽的双泉亭景象，而后两句则在这种静谧的意境中融入了淡淡的眷恋与不舍之情，使整首诗的意境在清幽中带有一丝惆怅。主题思想围绕着诗人对双泉亭的回忆、眷恋以及对自身身份的一种强调与不舍。

速览

《双泉亭》是宋代诗人李光的作品，主题为抒情、怀旧、清幽、简洁。甃石流沟汲愈新，秋无落叶旱无尘。 他年莫忘痴顽老，曾是双泉旧主人。