陈氏面北小亭远依林壑下瞰长江主人每醉卧其下叹羡不足戏留小诗云

译文

炎热的太阳在早晨的树林间升起带着瘴气的烟雾，小亭子的风景独自冷落。门前敲门必须要轻手轻脚，因为窗户下幽居之人正在沉醉地睡着。

注释

赫日

红日，大火燃烧的太阳。赫，hè。

瘴烟

带有瘴气的烟雾。瘴，zhàng，指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

萧然

寂寞冷落的样子。

剥啄

象声词，形容轻轻敲门的声音。剥，bō。

幽人

幽居之人，隐士。

赏析

这首诗在意境上，通过‘赫日晓林起瘴烟’描绘出一幅带着瘴气烟雾升腾于清晨树林间的画面，‘小亭风景独萧然’则点出小亭景色的孤寂冷落，整体营造出一种幽僻寂寥的意境。在写作手法上，先写景，后写事，前两句描绘小亭周边环境，后两句通过‘门前剥啄须轻手’这一细节描写，引出‘窗下幽人正醉眠’，动静结合，以动衬静，生动地表现出小亭的静谧氛围。从情感表达来看，诗中既有对小亭独特风景的叹羡之情，又有一种对幽居之人闲适状态的向往之情。主题思想上，通过对小亭景色和幽人醉眠之事的描写，表达出对这种闲适、幽静生活的喜爱。

速览

《陈氏面北小亭远依林壑下瞰长江主人每醉卧其下叹羡不足戏留小诗云》是宋代诗人李光的作品，主题为写景、幽静、闲适、向往。赫日晓林起瘴烟，小亭风景独萧然。 门前剥啄须轻手，窗下幽人正醉眠。