二子继韵复赋二首 其一

译文

它的香气超过了薝卜花，决然可知它的声名。寒冬腊月它处处在村庄中开花。应该笑那姿态万千的桃花杏花太过俗气，更嫌那贪睡的海棠花太过昏沉。

注释

薝卜

梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。义译为郁金花。zhān bǔ

穷腊

古代农历十二月腊祭百神之日，后以称农历十二月。穷，尽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。通过将诗中所咏之物与桃、杏、海棠进行对比，突出所咏之物的高洁不俗。在意境营造方面，描绘出寒冬腊月处处村庄花开的景象，给人一种清幽、淡雅的感觉。情感表达上，诗人对所咏之物充满了赞赏喜爱之情，而对桃、杏、海棠则带有一种轻视态度。主题思想上，借对所咏之物的称赞，可能表达自身对高洁品质的向往。诗的前两句先从香气和开花的范围点明所咏之物的独特之处，后两句则着重从与其他花卉的对比中凸显其高雅。

速览

《二子继韵复赋二首 其一》是宋代诗人李光的作品，主题为咏物、对比、清幽、高洁。香超薝卜断知闻，穷腊开花处处村。 应笑多姿桃杏俗，更嫌贪睡海棠昏。