海外实未尝见梅为赋一绝

译文

在海外实在未曾见过梅花，为此作一首绝句。春天出游来到载酒堂，那有名的园林里疑似有野生梅花的芬芳。在篱笆边和水畔都找不到它的踪迹，只能向着风去辨认那若有若无的暗香。

注释

载酒堂

可能是一个地点名称，诗人出游之处。

芳

芬芳，这里代指梅花的香气。

暗香

幽微的香气，这里指梅花的香气。出自北宋林逋《山园小梅》‘暗香浮动月黄昏’。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，通过描写在海外寻找梅花的经历来营造独特的意境。写作手法上，采用了欲扬先抑的手法，先写名园疑有梅芳，引起读者的期待，然后又说篱边水畔无寻处，最后只能凭借暗香来感受梅花的存在，这样的描写更增添了梅花的神秘性。在情感表达方面，蕴含着对梅花深深的思念与向往之情，同时也流露出身处海外不见梅花的遗憾之感。主题思想上，借寻找梅花这一事件，表达了对故乡事物的怀念以及海外生活中的那种淡淡的孤寂情怀。

速览

《海外实未尝见梅为赋一绝》是宋代诗人李光的作品，主题为思乡、寻梅、清幽、淡雅。春日追游载酒堂，名园疑有野梅芳。 篱边水畔无寻处，只向风前认暗香。