感松 其一

译文

松叶发出轻微的瑟瑟声响，慢慢散发着松香，炎热的天气和有瘴气的海域都变得清凉起来。从今往后不要让孩童砍伐它，留下茂密的树荫庇护一方土地。

注释

瑟瑟

形容风声或其他轻微的声音，这里形容松叶的声音。sè sè

冉冉

慢慢地。rǎn rǎn

瘴海

有瘴气的海域，泛指南方有瘴气之地。zhàng hǎi

斫

砍、削。zhuó

庇

遮蔽、掩护。bì

赏析

从文学手法上看，首句‘瑟瑟声微冉冉香’运用了视听结合的手法，‘瑟瑟声微’从听觉描写松叶发出的细微声音，‘冉冉香’从嗅觉描绘松香慢慢散发的状态，细致入微地刻画出松树的形象。在意境营造方面，诗人描绘出一幅松树散发着清香、使炎热之地变得清凉的画面，给人一种清幽、凉爽之感。情感表达上，诗人对松树充满喜爱与敬重之情。主题思想则体现了诗人对松树的保护意识，希望人们不要破坏松树，让它能够发挥庇佑一方的作用，也暗示着对世间美好事物的珍视与呵护。

速览

《感松 其一》是宋代诗人李光的作品，主题为状物、喜爱、清幽、保护。瑟瑟声微冉冉香，炎天瘴海变清凉。 从今莫遣儿童斫，留取浓阴庇一方。