昌化肉不常得予蔬食已惯每闻有猪则召一二友生同饭月不过二三四月二日闻有猪亟令召三职事

译文

颜回乐于一箪食一瓢饮，孔子满足于粗茶淡饭，先生您不要叹息吃不到鱼肉。小兵知道我必定要招待客人，今天早晨就在集市上报说有猪售卖。

注释

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，多用于形容读书人安于贫穷的清高生活。出自《论语·雍也》：‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

亟

jí，急忙、赶快。

职事

指职务、职业或工作事务。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中‘颜乐箪瓢’‘孔饭蔬’分别引用颜回和孔子安于简单饮食的典故，借古人事迹来表达自己对现有蔬食生活的态度。在情感表达方面，作者以一种豁达乐观的态度对待蔬食的生活，并不因肉不常得而哀怨，而是从古人的简朴生活中找到精神慰藉。在意境营造上，通过对古人简单饮食的描述以及自己对待食物的态度，营造出一种安贫乐道的意境。主题思想围绕着安于现状、乐观对待物质条件展开，体现了一种超脱于物质享受之外的精神境界。

速览

《昌化肉不常得予蔬食已惯每闻有猪则召一二友生同饭月不过二三四月二日闻有猪亟令召三职事》是宋代诗人李光的作品，主题为用典、安贫、乐观、写事。颜乐箪瓢孔饭蔬，先生休叹食无鱼。 小兵知我须招客，市上今晨报有猪。