陈渭老今夕开阁诚为盛事戏成二小诗以侑坐客 其一

译文

酿成的春酒比玻璃还要澄澈，刚刚压榨出来的酒滴味道更加奇妙。饮酒的客人不要推辞今夜一醉方休，黄河变清之后人终究没有多少时间了。

注释

瓮

一种盛水或酒等的陶器，wèng

旋

不久、很快，xuán

真珠

即珍珠，这里用来比喻酒滴

卒

最终，zú

赏析

从文学手法上看，首句‘酿成春瓮胜玻璃’运用了对比的手法，将春瓮里的酒与玻璃作比较，突出酒的澄澈，给人以直观的视觉感受。‘旋压真珠味更奇’中把酒滴比作珍珠，形象地描绘出酒的形态和珍贵感，这是比喻的手法。情感表达方面，‘饮客莫辞今夕醉’体现出一种及时行乐的情感，劝客人不要推辞今夜的沉醉。‘黄河清后卒无期’则蕴含着一种对时光无常的感慨，黄河清是罕见的事，意味着可能等到黄河清的那一天人都不在了，表达出一种对生命短暂、时光易逝的喟叹。在意境营造上，通过对美酒的描写，营造出一种微醺、欢快又略带惆怅的氛围。主题思想上，既展现了美酒的魅力，又借酒表达了对人生短暂、及时行乐的思考。

速览

《陈渭老今夕开阁诚为盛事戏成二小诗以侑坐客 其一》是宋代诗人李光的作品，主题为饮酒诗、及时行乐、叹时光、比喻。酿成春瓮胜玻璃，旋压真珠味更奇。 饮客莫辞今夕醉，黄河清后卒无期。