客惠予早鸣晚鸣二鸡各赋一绝 其二

译文

长庚星在东方升起月亮已在西边沉下，（鸡）吃饱了粟米贪睡还安稳地栖息着。却笑那城头的乌鸦自是多事，计时的更筹还不紧急就已经先啼叫了。

注释

长庚

金星的别名，傍晚出现在西方天空称长庚星，早晨出现在东方天空称启明星。

稳栖

安稳地栖息，栖，qī，鸟类停留、歇宿。

城乌

城头的乌鸦。

更筹

古代夜间报更用的计时竹签，这里代指时间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有诙谐感的氛围。前两句通过描写长庚星出、月沉西下的景象，以及鸡饱食贪眠的状态，勾勒出一幅清晨前宁静的画面。从写作手法来看，运用了对比的手法，将鸡的贪眠与城乌的先啼进行对比。情感表达上，诗人有一种对鸡的闲适状态的调侃，同时也对城乌‘未急先啼’带有一种嘲讽的意味。主题思想上，借鸡与城乌的不同表现，可能暗喻人事，对那些过于心急或者多事的人进行了一种委婉的批评。

速览

《客惠予早鸣晚鸣二鸡各赋一绝 其二》是宋代诗人李光的作品，主题为闲适、嘲讽、对比、状物。长庚东出月沉西，饱粟贪眠尚稳栖。 却笑城乌自多事，更筹未急已先啼。