谢文孺寄三接丹岐伯言人各有百二十岁之寿其多夭折者声色害之也如醉后入房等三事皆促寿命之目予来年八十若服此得终其天年道人之遗也

译文

三接丹这种灵丹自古以来就有流传，它救助病危之人、起死回生的功效胜过神仙。我衰老的容颜全靠丹药的药力，能够在人间多停留四十年。

注释

三接丹

一种丹药的名称，诗中为能延年益寿、扶危起死的神奇丹药。

岐伯

相传为黄帝时期的医学家，被尊为医家之祖。

夭折

未成年而死，这里指寿命短。

声色

指歌舞和女色等，泛指荒嬉娱乐之事。

刀圭

指药物。圭，guī，古代量取药末的器具名。这里代指极少量的丹药。

藉

jiè，依靠，凭借。

少驻

稍稍停留，这里指延长寿命。

赏析

这首诗从文学手法上看，较为直白地陈述事实，直抒胸臆。首句点出三接丹是古老相传的灵丹妙药，用‘古所传’增加丹药的神秘性与可信度。第二句通过‘扶危起死胜神仙’，运用夸张的手法强调丹药的神奇功效。后两句转到自身，情感表达上，诗人对三接丹充满了感激与庆幸之情，诗人年已八十，本已暮年，衰颜尽显，然而服用此丹后仿佛借助药力能够再多活四十年，在这看似荒诞的表达中，可见诗人对生命的珍惜和对继续留存于世的渴望。在意境营造上，通过丹药这一特殊事物，构建出一种带有奇幻色彩的生命延续的意境。主题思想主要围绕三接丹展开，阐述了丹药的神奇以及它对自身生命延续的重要意义。

速览

《谢文孺寄三接丹岐伯言人各有百二十岁之寿其多夭折者声色害之也如醉后入房等三事皆促寿命之目予来年八十若服此得终其天年道人之遗也》是宋代诗人李光的作品，主题为咏物、感恩、长寿、丹药。三接灵丹古所传，扶危起死胜神仙。 衰颜全藉刀圭力，少驻人间四十年。