题义郴传神赞

译文

生平痛恨邪恶而不自量力，指责奸佞期望他们消失踪迹。流落在南方荒僻之地二十年，却更加没有一点被世俗污染的样子。

注释

疾恶

痛恨邪恶。疾，痛恨；恶，邪恶之事或人。

指佞

指出奸佞之人。佞，nìng，巧言谄媚的人。

屏迹

隐藏踪迹，此处有使奸佞消失踪迹的意思。屏，bǐng，退避，隐退。

南荒

南方荒僻之地。

烟尘色

这里可理解为世俗的污浊之气。

赏析

这首诗在意境上，通过‘流落南荒二十年，更无一点烟尘色’描绘出一种虽历经磨难但仍坚守自我的意境，给人一种高洁、孤清之感。从写作手法来看，前两句‘平生疾恶不量力，指佞击奸期屏迹’直抒胸臆，直白地表达出诗人嫉恶如仇的性格特点，后两句则通过描写流落南荒后的状态来侧面烘托出诗人内心的坚定。在情感表达方面，既有对奸佞的痛恨之情，又有对义郴坚守自我的赞赏之情。主题思想上，体现了对正义、高洁品质的推崇，以及对邪恶势力的厌恶。

速览

《题义郴传神赞》是宋代诗人李光的作品，主题为嫉恶仇、赞美人、直抒臆、高洁风。平生疾恶不量力，指佞击奸期屏迹。 流落南荒二十年，更无一点烟尘色。