裘氏义门

译文

为什么在会稽这个地方，卓然出众地有裘氏家族呢？家族聚居了六百年，聚集的人口众多达三千人。往昔的贤人钦佩他们的义行准则，列名上奏使天子听闻。天子降下恩诏保护他们的家族，荣耀光辉映照乡里。

注释

会稽

古地名，kuài jī，在今浙江绍兴一带。

卓然

卓越、突出的样子。

三千指

这里指人口众多，以手指的数量来指代人口数。

钦

钦佩，敬重。

义方

行事应该遵守的规范和道理。

闾里

乡里，泛指民间。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的手法，‘夫何于会稽，卓然有裘氏’，通过发问引起读者的兴趣，引出对裘氏家族的描述。颔联‘同居六百年，相聚三千指’运用数字‘六百年’和‘三千指’，直观地表现出裘氏家族聚居时间之久和人口之多，给人以强烈的震撼感。在情感表达方面，诗中充满了对裘氏家族的敬重与赞叹，从他们能长期聚居，人口众多，到被贤人称颂，再到得到天子恩诏，层层递进地表达这种情感。在意境营造上，通过对裘氏家族事迹的叙述，营造出一种家族繁荣和睦、令人敬仰的氛围。主题思想上，主要是歌颂裘氏家族的义行以及这种义行带来的荣耀。

速览

《裘氏义门》是宋代诗人李光的作品，主题为家族颂、叙事、敬重、义行。夫何于会稽，卓然有裘氏。 同居六百年，相聚三千指。 昔贤钦义方，列奏闻天子。 恩诏保门闾，光华映闾里。