句 其五

译文

铜盆里满盛着冰雪，谁说没有寒冷的泉水呢。

注释

湛

充满、盈满。zhàn

赏析

从文学手法上看，此句运用了借代的手法，以‘冰雪’代指寒冷的事物，用‘铜盆湛冰雪’这样直观的画面描绘出寒冷的景象，就像盆中装满了寒冷的源泉。在意境营造方面，仅仅七个字便勾勒出一种冰寒彻骨的氛围，铜盆与冰雪的组合给人一种清冷、孤寂之感。在情感表达上，可能蕴含着诗人对寒冷或者孤寂的一种感触，也许是借景抒情，表达内心的清冷情绪。主题思想可能是通过对这一寒冷景象的描写，来反映诗人所处环境或者内心世界的某种状态。

速览

《句 其五》是宋代诗人李光的作品，主题为写景、借代、清冷、孤寂。铜盆湛冰雪，谁谓无寒泉。