道中杂兴五首 其一

译文

临近春天想要展现出美丽，梅花花蕊首先娇艳美好。岂会推辞冒犯霜雪，渐渐将要复苏众多百草。忠诚坚定甘愿独自等待，剩余的恩泽惠及干枯的草木。

注释

濒

临近，接近。bīn

妍

美丽。yán

蘂

同‘蕊’，花蕊。ruǐ

媚

美好，娇艳。mèi

宁辞

岂会推辞。nìng cí

耿耿

忠诚坚定的样子。gěng gěng

枯槁

干枯，枯萎。kū gǎo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘濒春欲生妍’，将春天当作一个即将展示自身美丽的主体；‘宁辞犯霜雪’则把梅花当作有主观意识的事物，赋予其人的情感，它不怕霜雪的侵袭。在情感表达方面，通过对梅花的描写，表达出一种坚韧不拔、无私奉献的情感。梅花不畏霜雪，独自等待春天，且将恩泽给予枯槁的草木，展现出一种高洁无私的情怀。在意境营造上，诗中构建了一种在霜雪未消、春寒料峭之时，梅花独自绽放，充满生机与希望的意境。主题思想主要是借梅花的品质，表达对坚韧、无私精神的赞美，同时也可能暗示着仁人志士在艰难环境中坚守自我、惠泽他人的品质。

速览

《道中杂兴五首 其一》是宋代诗人刘一止的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、坚韧。濒春欲生妍，梅蘂先媚好。 宁辞犯霜雪，渐拟苏百草。 耿耿甘独待，余恩及枯槁。