道中杂兴五首 其四

译文

麦尖逐渐变得青幽幽的，麦田是多么整齐有序。黄色的云彩覆盖着原野，众多的野草还昏昏沉沉没有睡醒。这才知道天地之间，春风也是有界限区分的。

注释

井井

整齐、有条理的样子

被

覆盖，[pī]

畦畛

田间的小路，这里指界限，[qí zhěn]

赏析

从文学手法上看，首句‘麦头渐青青’直接描写麦子的状态，‘渐’字写出了麦子生长的动态过程。‘麦田何井井’中‘井井’一词展现出麦田的整齐，是一种白描手法，简单勾勒出麦田的形态。‘黄云被原野’运用比喻，将大片成熟的麦子比作黄云，生动形象地描绘出原野上麦子成熟时的壮观景象。‘众草昏未醒’采用拟人手法，赋予草以人的‘昏’‘未醒’的状态，使画面更具生动性。在情感表达方面，诗人通过对麦田、原野等景色的描写，传达出一种对自然的细致观察和喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘出了一幅田野春景图，有青青的麦、整齐的田、如黄云般的原野，还有未苏醒的众草，整体意境开阔又不失细致。主题思想上，通过描写春天田野里的景色，表达出对自然的敬畏以及对春天生机的赞美。

速览

《道中杂兴五首 其四》是宋代诗人刘一止的作品，主题为写景、田园、喜爱、白描。麦头渐青青，麦田何井井。 黄云被原野，众草昏未醒。 方知天壤间，春风有畦畛。