识舟亭一首

译文

江北大洲上归帆渐渐远去，渺渺茫茫，默默对望却不能言语。船中的商人和美丽的女子，早晨还在潇湘之地游乐，傍晚就到了荆楚之地。我想要招呼他们询问计然（致富之道），把虚名像唾弃飘烟一样丢弃。买鱼买酒招呼同伴呼啸作乐，敲鼓弄笛来度过这残年岁月。

注释

渚

水中小块陆地，zhǔ

贾客

商人，gǔ kè

婵娟

姿态美好的女子，chán juān

计然

春秋时期著名谋士，善于理财等，jì rán

沽

买，gū

俦侣

伴侣，朋友，chóu lǚ

槌

敲击，chuí

赏析

从文学手法上看，首联‘渺渺归帆江北渚，脉脉相望那得语’运用了叠词‘渺渺’和‘脉脉’，生动地营造出一种幽远、静谧且略带惆怅的氛围，通过描写归帆的渺远和人物相望却不能语的情景，为全诗奠定了一种淡淡的惆怅基调。颔联‘舟中贾客婵娟女，朝乐潇湘暮荆楚’则是简单勾勒出舟中人物的身份和行程，贾客与婵娟女的形象以及行程的快速转换，有一种行色匆匆之感。颈联‘我欲招之问计然，浮名唾去如飘烟’运用典故，提及计然表达出对财富或者某种生活智慧的思考，而将浮名比作飘烟则是直抒胸臆，表达出对虚名的不屑。尾联‘买鱼沽酒啸俦侣，槌鼓弄笛凋残年’描绘出一种看似洒脱的生活状态，通过买鱼沽酒、槌鼓弄笛这些行为来排遣残年时光。在情感表达上，诗中既有对时光流逝、人生行色匆匆的感慨，又有对虚名的唾弃以及想要洒脱度日的愿望。在意境营造方面，整体意境既有一种江上生活的烟火气，又有一种超脱尘世的洒脱与寂寥。主题思想上，主要围绕着对人生价值、虚名的思考以及对一种自在生活的向往展开。

速览

《识舟亭一首》是宋代诗人刘一止的作品，主题为惆怅、江景、洒脱、用典。渺渺归帆江北渚，脉脉相望那得语。 舟中贾客婵娟女，朝乐潇湘暮荆楚。 我欲招之问计然，浮名唾去如飘烟。 买鱼沽酒啸俦侣，…