次韵赵端直贻何子楚卜居山间二绝句 其二

译文

后面堂屋里弹奏弦乐娇美不停，知道有两个聪慧的婢女。自制的歌词清新如水，却奇怪暗中扬起令人惊惶的尘土。

注释

弹丝

弹奏弦乐器，丝，指弦乐器。

性灵

聪慧、机灵。

婢子

婢女。

清如水

形容清澈、纯净如同水一样，这里指歌词的清新自然。

惊尘

令人惊惶的尘土，这里可能象征着外界的干扰或者危机。

赏析

从文学手法来看，前两句通过描写堂后弹丝娇美不停的场景，引出有性灵的婢子，直接描写与侧面烘托相结合。后两句中，‘歌词自制清如水’写出歌词的清新脱俗，是正面描写，‘却怪惊尘暗中起’则陡然一转，制造出一种突兀的氛围，形成一种悬念感，在写作手法上属于欲扬先抑或者说以乐景衬哀情之类的反转手法。从情感表达上看，前面描绘出一种美好闲适的场景，但后面的‘惊尘暗中起’又有一种不安和忧虑的情绪，似乎美好被某种未知的因素所惊扰。在意境营造上，前面营造出一种惬意、轻松且充满雅趣的氛围，而后句则打破这种意境，营造出一种紧张和不安。主题思想上可能暗示着即使有美好的事物，也难以避免外界的干扰或者危机。

速览

《次韵赵端直贻何子楚卜居山间二绝句 其二》是宋代诗人刘一止的作品，主题为叙事、雅趣、反转、忧思。后堂弹丝娇不止，知有性灵双婢子。 歌词自制清如水，却怪惊尘暗中起。