次韵子楚秀才 其二

译文

何郎回来就稳稳当当地停下了，只遗憾小船之上没有西施相伴。山高天长久，贪享睡梦中的美好，如果没有江水的声音谁能把他唤起呢。

注释

欤

yú，句末语气词，表示疑问、感叹、反诘等语气

止止

稳稳当当的样子

扁

piān，小船

西子

西施，春秋时期越国的美女，这里代指美女

赏析

从文学手法来看，首句‘何郎归欤直止止’中‘止止’叠词的运用，增强了语句的节奏感和韵律感，给人一种稳稳当当的感觉。在情感表达上，‘所恨扁舟欠西子’直接表达出一种遗憾之情，这里可能暗示着诗人对美好事物相伴的一种渴望，就如同希望扁舟之上有西施相伴一样。意境营造方面，‘山高日长贪睡美’描绘出一幅山高日长，人在这样的环境下贪睡的闲适画面，展现出一种静谧、慵懒的意境。主题思想围绕着对某种缺失的遗憾，以及在宁静环境中的一种生活状态的描绘。整首诗短小精悍，通过简洁的语句表达出丰富的情感和独特的意境。

速览

《次韵子楚秀才 其二》是宋代诗人刘一止的作品，主题为遗憾、闲适、抒情、写人。何郎归欤直止止，所恨扁舟欠西子。 山高日长贪睡美，不有江声谁唤起。