赠道人王生一首

译文

夜晚清冷的秋风吹入梧桐林，风声飒飒不停地在霜风中鸣响。远处一片烟雾笼罩着众多树木，景象惨淡已有感伤秋意的面容。可叹啊造物主原本有何意图，怎能永远依赖它长久养育的功德。我独自以冷峻的眼光看待繁荣与衰败，内心与日出时的清霜相融。你为什么不来增添我的喜悦，酒瓮中已经有像春风催生的酒曲发酵。人世间有酒谁能不沉醉呢，知晓天意的只有我和你。我自身虽然没有双翅，却想要在梦中到达蓬莱等三神山。借你八尺长的龙须席，忽然一觉就一起飞回来了。

注释

清商

古代五音之一，商声，这里指秋风，古人认为商音凄厉，与秋天的肃杀之气相应。

策策

象声词，形容风吹的声音。cè cè

永赖

长久依靠。

荣悴

繁荣与憔悴，指事物的兴盛与衰败。

曲米

酒曲，酿酒的原料。

羽翰

翅膀。

蘧然

惊喜的样子。qú rán

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用了描写的手法，如‘夜来清商入梧桐，策策不已鸣霜风’，通过对夜晚秋风入梧桐、风声作响的描写，营造出一种清冷的氛围，为全诗定下了基调。‘故烟一碧万烟树，惨淡已有伤秋容’，描绘出秋天烟雾笼罩树林的景象，展现出秋的惨淡。情感表达方面，既有对秋景的感伤，如‘惨淡已有伤秋容’，又有一种超脱尘世的淡然，像‘我独冷眼阅荣悴，心与日出清霜融’，表达出诗人冷眼看待世间荣枯的态度。在意境营造上，整体营造出清冷、孤寂且带有一丝超逸的意境。主题思想上，既有对自然现象的思考，如对造物主的感叹，又有对超世境界的向往，像对三神山的向往以及和道人同游的期待。

速览

《赠道人王生一首》是宋代诗人刘一止的作品，主题为感秋伤怀、冷眼处世、超世向往、借景抒情。夜来清商入梧桐，策策不已鸣霜风。 故烟一碧万烟树，惨淡已有伤秋容。 嗟哉造物本何意，安得永赖长养功。 我独冷眼阅荣悴，…