和峦嶅二子寒食少天色五字 其一

译文

雾气和雨水昏暗得让人不清醒，东风在早晨吹得人心中酸涩。我每天的食物都不充足，哪里还会担忧寒食节的三天寒冷呢。

注释

峦嶅

应该是诗中提到的人物名字，具体生平事迹不详。

寒食

寒食节，在清明节前一二日。是日禁烟火，只吃冷食。

醒

清醒。

酸

这里形容内心的酸涩感，不是指味觉上的酸。

赏析

这首诗意境较为黯淡压抑，雾雨交加、昏沉不醒的景象奠定了低沉的氛围。从写作手法来看，首句‘雾雨昏不醒’直接描绘出一种朦胧且令人困倦的天气状态，通过环境描写来烘托心境。‘东风晓能酸’中‘酸’字用得巧妙，将东风吹拂下人物内心的酸涩感形象地表达出来，运用了通感的手法，把无形的情绪用味觉的‘酸’来表达。在情感表达上，诗人表现出一种无奈与困苦，食物不足的状况下，连寒食节的寒冷都不再担忧，体现出生活的艰难使诗人对节日习俗带来的不适都变得麻木，反映出诗人贫寒的生活境遇以及对生活现状的无奈之情。主题思想围绕着贫苦生活展开，表达了诗人对自身困窘处境的喟叹。

速览

《和峦嶅二子寒食少天色五字 其一》是宋代诗人刘一止的作品，主题为写景、贫苦、压抑、通感。雾雨昏不醒，东风晓能酸。 我食日不足，宁忧三日寒。