和峦嶅二子寒食少天色五字 其三

译文

人们说在二月的时候，细密的雨从树梢飘落。天色什么时候才好呢，在寒食节时总是很少有好天气。

注释

霏

飘扬，这里形容雨细密的样子，读音：fēi

树杪

树梢，杪：miǎo

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日。

赏析

从文学手法来看，此诗前两句运用了白描手法，简单勾勒出二月霏雨生于树杪的画面，给人以直观的景象感。情感表达上，透露出一种对寒食节天气不佳的无奈之感。在意境营造方面，通过描写霏雨和树杪，构建出一种烟雨朦胧的氛围。主题思想围绕着寒食节与天气的关系展开。整体诗风简洁质朴，以平淡的叙述传达出独特的情绪。

速览

《和峦嶅二子寒食少天色五字 其三》是宋代诗人刘一止的作品，主题为写景、寒食、无奈、白描。人言二月时，霏雨生树杪。 天色何时光，要向寒食少。