又以永锡难老为韵 其二

译文

倚靠您那充满书香的楼阁，在古今的书籍整理阐释方面都出类拔萃。交付您铜虎符节（委以重任），无论是顺利还是有疾苦都经历了很多岁月。皇帝说我有这样贤能的臣子，把他当作国家的栋梁之柱储备起来。使您长寿又富贵，每一样都是上天所赐。

注释

芸香阁

古时藏书之处，因芸香草有驱虫作用，常被放置于书中防虫，故指代充满书香、文化气息浓厚的地方。

䌷绎

chōu yì，理出头绪，也指阐述、分析。

铜虎符

古代调兵用的凭证，多为铜制虎形，这里指代身负重任。

利疚

顺利与疾苦。

稔

rěn，庄稼成熟，这里指经历的时间久。

更历

经历，经过。

柱石

柱子和基石，比喻担当国家重任的人。

锡

cì，通‘赐’，赐予。

赏析

从文学手法上看，首联‘倚公芸香阁，今古压䌷绎’运用了借代的手法，‘芸香阁’指代充满文化气息的地方，通过描述主人公在文化知识方面的卓越表现来侧面烘托人物的形象与才华。颔联‘付公铜虎符，利疚稔更历’叙事之中包含着一种岁月沉淀的沧桑感，‘铜虎符’点明人物身负重任。颈联‘帝曰我此贤，储作国柱石’通过皇帝的认可，正面表现人物的贤能，且将人物比作国家的‘柱石’，运用比喻手法强调其重要性。情感表达上，有对主人公的敬重与钦佩之情。在意境营造上，既有文化氛围浓厚的‘芸香阁’的优雅意境，又有身负国家重任的庄重意境。主题思想主要是对贤能之人的称赞，以及表达此人的富贵长寿皆为上天恩赐的思想。

速览

《又以永锡难老为韵 其二》是宋代诗人刘一止的作品，主题为赞贤能、叙事诗、借代、比喻。倚公芸香阁，今古压䌷绎。 付公铜虎符，利疚稔更历。 帝曰我此贤，储作国柱石。 俾尔寿而富，一一天所锡。