和云门行持长老十二辰歌呈同游二三士

译文

空旷的厅堂里老鼠窸窸窣窣令人害怕，床上画的门牛出自蚂蚁的洞穴。将军看到老虎箭羽都射没进去，兔子跃起鹘鸟飞扑瞬间完成不容人呵斥。初心学道就像高昂的龙头，习惯疑惑玩味久了就像蛇尾般收场。云门宗的行持长老倒骑着一匹木马，像追逐风一般自由自在地游历九州。诸位贤才巧妙的心思如同棘猴般难以捉摸，碧鸡之地的论辩不肯停止。烦请大师放出紫湖狗，骑着猪向南穿行叫声喧闹。

注释

窸窣

形容细小的摩擦声音，xī sū

鹘

一种猛禽，gǔ

咄

表示呵叱，duō

相羊

亦作‘相佯’，徘徊、盘桓的意思

棘猴

用棘刺的尖端雕刻猕猴，形容欺骗的勾当或艰难的事业，出自《韩非子·外储说左上》的典故

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻和象征。如将学道的开始与结束比作龙头和蛇尾，形象地表达出初心满满的开始与虎头蛇尾的结局之间的落差。诗中通过描述十二辰相关的事物，如鼠、牛、虎等，串联起一系列看似松散却又有内在逻辑的意象，增加了诗歌的趣味性和奇幻感。在情感表达方面，既有对世间现象的诙谐调侃，又有一种对学道者状态的感慨。在意境营造上，构建了一个奇幻、诙谐、充满禅意的世界，像‘虚堂怖鬼鼠窸窣’就营造出一种神秘而略带恐怖的氛围。主题思想上，可能是借十二辰的意象来表达对世事、学道、才华等多方面的思考，以一种独特的视角揭示世间万象。

速览

《和云门行持长老十二辰歌呈同游二三士》是宋代诗人刘一止的作品，主题为诙谐、禅意、写物、讽喻。虚堂怖鬼鼠窸窣，床上门牛由蚁窟。 将军见虎箭羽没，兔起鹘落不待咄。 初心学道如龙头，习疑玩久蛇尾收。 云门倒跨一木马，…