二禽言 其一

译文

婆饼焦鸟叫着，远方的游子正饥饿。游子饥饿，在岔路口哭泣。把耕牛都杀光来满足那些狂妄的敌虏，桑树下的老农内心更加痛苦。

注释

婆饼焦

鸟名，其叫声如‘婆饼焦’，古人常借此表达某种情绪或象征意义。

岐

同‘歧’，岔路，读音为‘qí’。

狂虏

指狂妄的敌人，虏，古时对敌方的蔑称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲苦、凄凉的氛围。婆饼焦鸟的叫声本是自然之音，却与游子的饥饿联系起来，以鸟叫声起兴，引出下文游子的悲苦境遇，这种写法自然而巧妙。从写作手法来看，先写游子的饥饿与悲泣，随后笔锋一转，揭示出耕牛被杀尽以饱敌虏的社会现实，这是一种铺垫与转折的手法，通过描写游子的个人苦难进一步烘托出整个社会底层民众所遭受的痛苦。在情感表达上，诗中蕴含着对游子的同情，更有着对侵略者的愤恨以及对百姓苦难的深切悲悯。主题思想深刻地反映了当时社会被外敌侵略，百姓生活困苦不堪的现状，表达了对侵略者的不满和对底层人民的同情。

速览

《二禽言 其一》是宋代诗人刘一止的作品，主题为思乡苦、忧民苦、借物兴、社会讽。婆饼焦，游子饥。 游子饥，泣路岐。 耕牛杀尽饱狂虏，桑下老农心更苦。