二禽言 其二

译文

泥路湿滑啊，风声萧萧。烟雨朦胧昏暗，只有一座独木桥。摇橹声轧轧作响，逆着风摇动，出行之人终年都在远方服徭役，让我内心惊悸无法相邀。

注释

轧鸦

象声词，摇橹的声音。轧，yà。

鸣橹

指划船时橹摇动所发出的声音。

徭

徭役，古时统治者强制人民承担的无偿劳动。yáo。

悸

因害怕而心跳得厉害。jì。

邀

这里可理解为相伴、相随。

赏析

从文学手法上看，开篇通过‘泥滑滑，风萧萧。烟雨昏，独木桥。’这几句，使用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅风雨交加、道路泥泞、环境昏暗且危险的画面，如同一幅水墨画呈现在读者眼前。在情感表达方面，诗中的‘行子终岁事远徭’一句，点明了主题是关于服徭役之人，‘使我心悸不得邀’直接表达出诗人对行役之人的同情以及内心的不安情绪。在意境营造上，借助恶劣的自然环境描写，如泥滑、风萧、烟雨昏等，营造出一种压抑、孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕徭役带给人们的痛苦展开，反映出当时社会底层人民的艰难处境。

速览

《二禽言 其二》是宋代诗人刘一止的作品，主题为同情徭役、凄凉意境、白描手法、压抑氛围。泥滑滑，风萧萧。 烟雨昏，独木桥。 轧鸦鸣橹逆风摇，行子终岁事远徭，使我心悸不得邀。