张倅生辰作质龟相鹤二诗为寿 其一

译文

神龟生来就禀赋奇异，心中怀抱着星辰与明月。它蹒跚地守护着草丛，游戏时牵引着莲叶。青云覆盖在它的身上，文字书写在它的左肋。历经千年愈发坚实瘦小，腹背就像美玉和钢铁。就好像品德高尚的人，秉持志向历经霜雪磨练。不追求显赫的名声，羞于做那些追逐权势的热络之事。它的行止关联着治乱兴衰，历经世事自然是明智之人。当今就如同唐虞盛世，背负河图追寻往昔的记载。

注释

质龟

以龟为题材（质：问，这里可理解为作诗描述）

禀

承受，这里指生来具有的天赋。bǐng

丛著

草丛。著：通‘蓍’，一种草。

左脇

左肋。脇：xié，同‘胁’。

璆铁

美玉和铁，形容神龟腹背的坚实。璆：qiú，美玉。

厉

经历、磨砺。

翕翕

附和、趋炎附势的样子。

行藏

行止，指出处或行止。

理乱

治乱，指治理纷乱。

唐虞

唐尧与虞舜的并称，指代盛世。

负图

背负河图，传说圣主治世的祥瑞。

往谍

往昔的记载。谍：通‘牒’，簿册，这里指记载。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，以神龟的形象特征和行为习性来象征品德高尚之人。诗中对神龟的描写细致入微，如‘蹒跚守丛著，游戏引莲叶’生动地勾勒出神龟的行动姿态。在情感表达方面，表达了对张倅生辰的祝贺，同时通过对神龟品德的赞美传达出对受贺者的期许，希望他如神龟般有着坚贞的品德，不慕虚名，有明哲保身的智慧。在意境营造上，诗中描绘出的神龟形象，身处青云之下，与莲叶为伴，充满了一种古朴、高洁的意境。主题思想上，借神龟的形象赞美高尚品德并祝福生辰之人。

速览

《张倅生辰作质龟相鹤二诗为寿 其一》是宋代诗人刘一止的作品，主题为祝寿、托物言志、高洁、古朴。神龟异生禀，怀抱星与月。 蹒跚守丛著，游戏引莲叶。 青云覆其上，文字书左脇。 千年愈坚瘦，腹背类璆铁。 有如盛德士，秉…