张倅生辰作质龟相鹤二诗为寿 其二
黄鹤初出胎，骨格已惊众。
翩翩谢嚣尘，飒爽自神纵。
朝飞出芝田，夕饮下云梦。
宁知风露质，乃系世轻重。
有如贤达人，胸腹抱空洞。
观时自隐显，岂待吹嘘送。
会看九臯鸣，一一律吕中。
阅岁千六百，群飞接鸾凤。
翩翩谢嚣尘，飒爽自神纵。
朝飞出芝田，夕饮下云梦。
宁知风露质，乃系世轻重。
有如贤达人，胸腹抱空洞。
观时自隐显，岂待吹嘘送。
会看九臯鸣，一一律吕中。
阅岁千六百，群飞接鸾凤。
译文
黄鹤刚刚出生的时候，骨骼形态就已经让众人惊叹。风度翩翩地告别喧嚣尘世，英姿飒爽神态自在放纵。早晨从芝田飞出，傍晚在云梦泽饮水。哪里知道这风露中高洁的品质，竟关系着世间的轻重。就好像贤达之人，胸怀宽广而空灵。观察时势自然地或隐或显，哪里需要他人吹嘘推举。应当看到它在九皋鸣叫，每一声都合于音律。历经一千六百年，与鸾凤一同群飞。
注释
- 倅
- 副职。
- 质
- 本体，本性。这里指黄鹤的本质。
- 嚣尘
- 喧闹扬尘，也指纷扰的尘世。嚣（xiāo）。
- 芝田
- 传说中仙人种灵芝的地方。
- 云梦
- 古泽薮名。
- 九臯
- 深远的水泽淤地。臯（gāo）。
- 律吕
- 古代校正乐律的器具，这里指音律。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围，通过对黄鹤的描写，构建出一个远离尘世喧嚣、自由自在的境界。在写作手法上，先实写黄鹤的出生、姿态、活动等，如‘黄鹤初出胎，骨格已惊众。朝飞出芝田，夕饮下云梦’，生动地刻画了黄鹤的不凡形象；然后虚写其品质与世情的关联，‘宁知风露质，乃系世轻重’，从具体形象转入抽象的思考。运用托物言志的手法，以黄鹤喻贤达之人，表达对贤达之人品德高尚、顺应时势、不慕虚荣等品质的赞美之情。诗中的主题思想围绕着对贤达之人的歌颂展开，借助黄鹤的形象将抽象的贤达品质具象化，使读者更易理解。
速览
《张倅生辰作质龟相鹤二诗为寿 其二》是宋代诗人刘一止的作品，主题为托物言志、咏物、赞贤达、空灵。黄鹤初出胎，骨格已惊众。 翩翩谢嚣尘，飒爽自神纵。 朝飞出芝田，夕饮下云梦。 宁知风露质，乃系世轻重。 有如贤达人，胸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品