曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其三

译文

谢家溪边的亭子里繁花细碎似锁，我还回忆起去年春天尚未消逝之时。寻得一艘小船冒雨前去，看着被雨打湿而飞落的红花怎忍心这清晨的寒冷。

注释

锁碎

细碎。suǒ suì

未阑

未尽。

湿红

被雨打湿而飘落的红花。

赏析

从文学手法上看，首句‘谢家溪亭花锁碎’描绘出一幅谢家溪亭繁花盛开的画面，‘锁碎’一词生动地写出花之繁茂细碎的状态，采用了视觉描写。‘尚忆故岁春未阑’则是通过回忆，引入往昔时光，增添了一种怀旧的氛围。‘觅得小航冲雨去’中的‘觅得’‘冲雨去’，动作描写简洁明快，写出一种急切的状态。在情感表达方面，作者既有对往昔春天谢家溪亭美好景色的怀念，又有一种在清冷的现实环境（湿红飞处忍朝寒）中的寂寥感。在意境营造上，诗中通过溪亭、碎花、小航、湿红等意象构建出一种清幽、略带孤寂且富有诗意的氛围。主题思想围绕着对往昔美好事物的追忆以及当下清冷孤寂的情绪体验展开。

速览

《曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其三》是宋代诗人刘一止的作品，主题为怀恋、写景、清幽、孤寂。谢家溪亭花锁碎，尚忆故岁春未阑。 觅得小航冲雨去，湿红飞处忍朝寒。