曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其四

译文

太守您寻觅诗句自然超逸绝伦，江边的乌桕树都能令人称奇。我怀疑您隐秘的才思有着上天赋予的巧妙，在您的心中荡漾着百顷的春色。

注释

乌桕

一种落叶乔木，jiù

滉漾

形容水波荡漾，huàng yàng

绝人

超乎常人

赏析

从文学手法上看，首句直接称赞使君（太守）作诗超绝，开门见山。‘江边乌桕能绝人’运用侧面烘托的手法，通过江边乌桕树令人称绝来进一步映衬出使君觅句的超绝之处，以物衬人，独特新颖。情感表达上，充满了对使君诗才的钦佩与赞赏之情。在意境营造方面，‘滉漾胸中百顷春’描绘出一种开阔而富有生机的意境，将使君心中蕴含的才思比喻成百顷的春色，生动形象，仿佛能让人看到其内心的才思如春水般满溢。主题思想上主要是表达对使君诗才的欣赏与赞叹。

速览

《曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其四》是宋代诗人刘一止的作品，主题为赞诗才、写景衬人、钦佩、生机意境。使君觅句自超绝，江边乌桕能绝人。 我疑秘思有天巧，滉漾胸中百顷春。