曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其五

译文

为官清闲时也能舒心地一笑，整理船桨趁着这春日的晴好天气。追和吟诗才了解到曾宏父（伯宏父），就觉得侯喜的诗也没什么名声了。

注释

檝

同‘楫’，船桨。[jí]

追吟

追和吟诗。

伯宏父

指曾宏父，这里是对他的一种尊称。

侯喜

可能是当时一位比较有名的诗人，在这里作为衬托被提及。

赏析

从文学手法上看，首句‘官闲亦复一笑适’直接点明自身的状态，直白而简洁，以一种较为平淡的口吻切入，奠定了一种闲适的氛围。‘理檝及此春日晴’则点明了出游的行为和时节，春日晴好之时整理船桨准备出行，画面感较强。在情感表达方面，前两句表现出一种为官闲适时对生活的享受之情，对春日出游的期待与愉悦。后两句运用了对比的手法，通过提及‘伯宏父’与‘侯喜’，在对比之中凸显出对伯宏父诗才的赞赏，认为其诗才出众，甚至觉得在他面前，侯喜的诗都显得没有名声了，侧面烘托出伯宏父的文学造诣。在意境营造上，通过官闲、春日晴、出游等元素，营造出一种悠然自得、充满生机的意境。主题思想围绕着对闲适生活的喜爱以及对友人诗才的钦佩展开。

速览

《曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其五》是宋代诗人刘一止的作品，主题为闲适、春日游、赞诗才、对比。官闲亦复一笑适，理檝及此春日晴。 追吟乃得伯宏父，便觉侯喜无诗声。