曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其八

译文

翰林学士长久以来袖藏经纶济世的才能，笔力之下仿佛能吞吐山川般挥洒自如。应当尝试皋夔（上古贤臣）那样辅佐君主的治国之术，不应该无所作为地沉迷于幽静的禅意之中。

注释

经纶

整理丝缕，喻治理国家大事。本词出自《易·屯》‘云雷屯，君子以经纶。’

臯夔

皋陶和夔，传说中的贤臣。皋陶（gāo yáo），舜时掌管刑法等事；夔，舜时的乐官。

牢落

无所寄托，孤寂。

幽禅

幽静的禅境。

赏析

从文学手法上看，首句‘翰林久袖经纶手’运用了借代的手法，以‘翰林’代指在翰林任职之人，‘袖经纶手’形象地写出此人有经天纬地之才却未施展。‘笔力游戏吞山川’使用夸张的手法，极言其笔力雄健，有气吞山川之势。情感表达上，诗人对诗中的‘翰林’之人有着一种期待和劝勉之情，希望他能发挥自己的才能去实现治国安邦的抱负，而不是沉湎于幽禅之中。在意境营造上，前两句营造出一种豪迈又略带惋惜的氛围，一个有大才之人却未能在治国理政上有所作为，只是在笔力之间展现才华。主题思想围绕着对人才的期待与劝勉，希望有才能的人能够积极入世，为国家贡献力量。

速览

《曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其八》是宋代诗人刘一止的作品，主题为劝勉、期待、借代、豪迈。翰林久袖经纶手，笔力游戏吞山川。 要试臯夔致君术，不应牢落著幽禅。