傅子骏右司见和雪句且有两宫北狩之感复用韵二首 其二

译文

先生著书之时风撼动帘幕，写成诗后运笔如使云烟飘落。房屋旁边种竹想要招引凤凰，城郭之内有田仅够饲养仙鹤。眼看到雪花黏附在空酒杯上，寒冷的屋舍里芋火还能温热。奇怪我官职低微何时才能得势，我也只是姑且如此您就不要谈论了。

注释

撼

摇动，震动。如‘蚍蜉撼大树’。

招凤

‘种竹欲招凤’是一种典故表达，有吸引贤才或者吉祥如意的象征意义。

给鹤

有田供给仙鹤，这里表示一种闲适的生活状态，给（jǐ），供给、供应。

黏

粘贴，胶合。（nián）

炖

这里指芋火使环境温暖，小火慢煮的意思。（dùn）

官冷

官职低微、清闲，不受重视。

赏析

从文学手法上看，首联‘先生著书风撼幕，诗成弄笔云烟落’运用了夸张的手法，形容先生著书时的气势宏大，写诗时笔力雄健仿佛能让云烟飘落，生动地塑造出一个富有才华、气宇不凡的人物形象。颔联‘舍傍种竹欲招凤，郭内有田才给鹤’使用了典故，‘种竹招凤’‘有田给鹤’展现出一种闲适高雅的生活意趣。在意境营造方面，颈联‘眼看雪片黏空尊，寒斋芋火犹能炖’描绘出一幅清冷的雪景画面，雪花黏着酒杯，寒斋之中芋火微温，寒冷与孤寂的氛围扑面而来。情感表达上，既有诗人对这种清冷生活的淡然，又从尾联‘怪我官冷何时温，我亦聊尔公弗论’中透露出对自己官职低微、不得志的无奈，但又有一种随遇而安的旷达。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，以及对高雅闲适生活的向往。

速览

《傅子骏右司见和雪句且有两宫北狩之感复用韵二首 其二》是宋代诗人刘一止的作品，主题为闲适、清冷、用典、自嘲。先生著书风撼幕，诗成弄笔云烟落。 舍傍种竹欲招凤，郭内有田才给鹤。 眼看雪片黏空尊，寒斋芋火犹能炖。 怪我官冷何时温，…