剡溪道上一首

译文

一道溪水萦回不断，千座山峦翠色相互扶持映衬。孤舟载着白雪归来，我过去曾在画图中见过这样的景象。今年两次经过这里，天色明暗自有不同的变化。干旱的夏季山好像被烧焦了一样，秋天到来的时候积水淹没了路途。在这里没有故人，为朝廷之事应当驱马前行。景物寄托着心中的欣赏之情，随遇而安便觉得有很多乐趣。不知不觉就想起贺知章（字季真），请求归乡时还那样狂放不羁。皇帝赐予他闲身，不过用得着一片湖水罢了。

注释

剡溪

水名，在今浙江嵊州境内。

萦

环绕，缠绕。yíng

孤篷

孤单的船篷，常代指孤舟。

惨舒

语出张衡《西京赋》‘夫人在阳时则舒，在阴时则惨，此牵乎天者也。’，这里指天色明暗变化。

潦

lǎo，雨水大，积水。

王事

朝廷之事。

季真

贺知章，字季真，唐代诗人。

乞归

请求辞官归乡。

狂疏

狂放不羁，疏散自由。

官家

对皇帝的称呼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘旱夏山若焦，秋至潦溢途’，将旱季和秋季的不同景象进行鲜明对比，写出了剡溪道上景色随季节的巨大变化。在意境营造方面，诗的开头‘一水萦不断，千岩翠相扶’描绘出一幅山水相依、绿意盎然的清幽画面，而中间关于旱夏和秋至的描写又营造出一种多变且有些萧索的氛围。在情感表达上，诗人既有对仕途奔波的感慨，如‘是中无故人，王事当驰驱’，又有对随遇而安的旷达之情的表达，‘景物寄心赏，随遇便有余’。主题思想上反映了诗人在为官奔波途中对自然景色的观感，以及对古人旷达归乡生活的向往。诗中既有写景叙事，又有抒情议论，相互交融，使诗歌富有层次感。

速览

《剡溪道上一首》是宋代诗人刘一止的作品，主题为写景、仕途感、旷达情、对比法。一水萦不断，千岩翠相扶。 孤篷载雪归，我昔见画图。 今年两经行，明晦自惨舒。 旱夏山若焦，秋至潦溢途。 是中无故人，王…