次韵建安刘彦冲学士寄茶一首

译文

寒冷的溪水每天漱洗使得内心（枯肠）纯净，自己因困于穷愁而渐渐变得浅陋低能。老朋友不喜爱北苑的春茶，反而送来清新甘美的茶让我的口唇脸颊得到滋润。如今我们彼此相望如同参星与商星（不能相见），武夷山脉孤高险峻云雾苍茫。到底为何要坐在这儿看百鸟飞翔，是想要借助卢仝（玉川子）那种饮茶后腋下生风的奇妙感觉，高高飞起好让我降落到你的身旁。

注释

潄

同‘漱’，shù，含水荡洗口腔。

陋劣

浅陋低能。

嚅

滋润。

参商

参星与商星，二者在星空中此出彼没，古人以此比喻彼此对立，不和睦，这里指不能相见。

孤绝

孤立无助，这里形容山的高耸险峻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘故人不爱北苑春，更遣清甘嚅吻颊’，将北苑春茶与故人送来的茶作对比，突出友人所送之茶的独特。在意境营造方面，诗中‘寒溪日潄枯肠洁’描绘出一种清冷、孤寂的氛围，‘武夷孤绝云苍茫’则营造出一种空旷、高远又略带凄凉的意境。情感表达上，既有诗人因自身穷愁而产生的自惭形秽之感，又有对友人赠送茶叶的感激之情，同时还流露出与友人不能相见的惆怅。主题思想围绕着与友人之间的情谊、自身的穷愁境遇以及茶展开，通过茶来传递对友人的思念与感激，在穷愁的境遇中凸显友情的珍贵。

速览

《次韵建安刘彦冲学士寄茶一首》是宋代诗人刘一止的作品，主题为感友情、写穷愁、饮茶诗、抒惆怅。寒溪日潄枯肠洁，自志穷愁渐陋劣。 故人不爱北苑春，更遣清甘嚅吻颊。 只今相望如参商，武夷孤绝云苍茫。 底事坐阅百鸟翔，…