双头黄芍药二首 其二

译文

（双头黄芍药）相互映照挺立着，姿态美好而又修长，尽情地吸纳着风露的润泽。它不会像世间那些男女之间产生恩情与怨恨，（有着超脱世俗的品性）。

注释

亭亭

形容高耸直立的样子，也形容人或花木美好，这里形容芍药的姿态美好修长。

饶

富足，多。这里表示芍药尽情吸纳风露，可理解为充分地吸纳风露。

妖

艳丽，妩媚。这里指代世间男女间的那种恩恩怨怨所带来的复杂情感状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘映立自亭亭’运用了白描手法，简单勾勒出双头黄芍药相互映照挺立的美好姿态，‘亭亭’一词生动地描绘出其修长、优美的形态。‘吸饮风露饶’则采用了拟人的手法，赋予芍药以人的动作，好像芍药在尽情地吸纳风露，使芍药富有生机与活力。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对双头黄芍药的喜爱与赞赏之情，通过对其姿态和习性的描写来传达这种情感。在意境营造上，描绘出了一种清幽、高雅的意境，双头黄芍药在风露中挺立吸纳风露的画面，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上，通过描写双头黄芍药不同于世间儿女有恩恩怨怨的特点，可能暗示了一种超脱世俗、洁身自好的处世态度。

速览

《双头黄芍药二首 其二》是宋代诗人刘一止的作品，主题为咏物、高洁、拟人、白描。映立自亭亭，吸饮风露饶。 不作恩与怨，世间儿女妖。