龟溪左顾亭二首 其一

译文

余不溪上的山峰，倒映在我的酒杯之中呈现出翠绿之色。我醉意上头张狂地想要唱歌，而蛟龙正在熟睡。

注释

余不溪

水名。

潜蛟

潜藏的蛟龙。蛟，jiāo，古代传说中能发洪水的一种龙。

赏析

从文学手法上看，首句‘余不溪上山，映我杯中绿’运用了描写的手法，简单勾勒出一幅山水入酒的画面，给人一种宁静而又富有诗意的感觉。其中‘映我杯中绿’，将山的翠绿之色通过水影映照在酒杯之中，这种描写十分巧妙，虚实结合，富有想象力。在情感表达方面，‘我醉狂欲歌’直接表达出诗人饮酒后的一种畅快、豪放之情，而‘潜蛟睡方熟’则以蛟龙熟睡的安静状态作为一种衬托，更突出诗人的醉态与张狂。在意境营造上，前两句描绘出山水与酒融合的静谧画面，后两句则通过诗人的醉态和蛟龙的熟睡形成一种动静结合的独特意境。主题思想上，展现了诗人对自然山水的喜爱以及酒后豪放不羁的心境。

速览

《龟溪左顾亭二首 其一》是宋代诗人刘一止的作品，主题为写景、饮酒、豪放、动静结合。余不溪上山，映我杯中绿。 我醉狂欲歌，潜蛟睡方熟。