次韵宋希仲侍郎见贻一首

译文

从古至今外出为官常常四处漂泊作客，每遇到美妙的地方就几乎忘掉了岁月。很把这虚幻的境界看作尘世，这才相信清瘦的儒生也是列位仙人。城外的邑镇被桥与山的景色分割开来，傍晚的云彩遮蔽着寺院，水天相连。您还没有被这烟波之景所管束，不要到渡口去买钓鱼船啊。

注释

宦游

为求官而出游，外出做官。

臞儒

qú rú，清瘦的儒者，常指书生。

野邑

城外的邑镇。

山带

像带子一样的山脉。

津头

渡口。

赏析

在意境上，诗中描绘了宦游之人面对佳景的独特感受，如‘野邑分桥山带色，晚云藏寺水黏天’一句，通过对野邑、桥、山、晚云、寺、水等景物的描写，勾勒出一幅宁静而开阔的画面，水天相接之处仿佛将人带入一种空灵、悠远的意境之中。从写作手法来看，首联直叙宦游之人的常态与佳处忘年之感，颔联则运用对比手法，将幻境与尘世相对比，又有自我的感悟在其中。颈联采用白描手法写景，生动地呈现出景色的层次和特点。情感表达上，既有宦游的漂泊感，又有对眼前美景的沉醉和对闲适生活的向往，但最后又有所克制，‘公身未属烟波管，莫向津头买钓船’表明自己仍有公务在身，不能沉溺于这种闲适的想法。整首诗在主题思想上，反映了宦游者复杂的心境，在官场漂泊中的自我慰藉以及对责任的清醒认知。

速览

《次韵宋希仲侍郎见贻一首》是宋代诗人刘一止的作品，主题为宦游诗、写景、感怀、漂泊感。今古宦游长作客，每逢佳处欲忘年。 颇将幻境观尘世，始信臞儒是列仙。 野邑分桥山带色，晚云藏寺水黏天。 公身未属烟波管，…