次韵郑维心咏梅一首

译文

山路上的积雪消融，梅花半开，隔着树林已经能看到稀疏而明亮的光亮。冰冷的酒像蜜一样香甜，可又有谁来一同品尝呢？锤炼的诗句如冰一样清冷，让我惊叹。梅树横卧映照在溪边，春天的思绪纯净，那细细的香气挽留客人，傍晚的寒冷也透着清幽。北方的敌寇还未远去，边疆的战事紧急，十年来在花前难以展露笑颜。

注释

醪

浊酒，读音：láo

斲

砍、削，这里可理解为锤炼，读音：zhuó

胡尘

指北方少数民族入侵中原时扬起的沙尘，这里指代外敌入侵。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山路雪消、梅半吐以及隔林透过来的疏明光亮，运用了视觉描写，勾勒出一幅清新的画面，点出梅花所处的环境，为下文写梅作铺垫。颔联将‘冻醪’与‘斲句’相对，以物与创作相比，新奇独特。‘似蜜’和‘如冰’分别从味觉和感觉的角度来形容，生动形象。颈联中‘卧树照溪’描写了梅树与溪水的姿态，富有画面感，‘春思净’和‘暮寒清’写出了梅所处的季节氛围和给人的感觉，情景交融。从情感表达上，全诗借梅花来抒发情感。前两联侧重对梅的欣赏，而尾联‘胡尘未远边风急，十载花前笑不成’笔锋一转，将思绪拉到边疆战事上，表达了在国家面临外敌入侵、战事紧急的情况下，诗人内心的忧虑，使诗歌的情感得到了升华，由对梅的喜爱上升到对国家命运的关切。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、冷寂又带有一丝忧愁的意境，如‘细香留客暮寒清’，‘细香’‘暮寒’等词给人一种清冷之感。主题思想围绕着梅花展开，借梅花来表达对生活的态度以及对国家命运的担忧。

速览

《次韵郑维心咏梅一首》是宋代诗人刘一止的作品，主题为咏物、忧国、借景抒情、清幽。山路雪消梅半吐，隔林光已见疏明。 冻醪似蜜从谁赏，斲句如冰得我惊。 卧树照溪春思净，细香留客暮寒清。 胡尘未远边风急，…