次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作

译文

当年就像咳唾成珠玉一般（才思敏捷、诗文出众），元稹和刘禹锡怎敢和（某人）齐名。梦中回到云海间西昆体盛行的时代，春天来到江村北面的小洲明亮起来。谁来为杜甫偿还酒债呢，更怜惜侯喜因诗而获得声名。杯中的酒圣酒贤您就别问了，棋局上的光阴让我独自惊叹。

注释

咳唾

比喻谈吐、议论。‘咳’读ké，‘唾’读tuò

西昆

指西昆体，一种诗体，宋初诗坛上声势最盛的一个诗歌流派。

少陵

指杜甫，杜甫自号少陵野老。

侯喜

唐代诗人，韩愈的弟子。

贤圣

酒的别称，古人称清酒为圣人，浊酒为贤人。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，通过‘珠玉当年咳唾成’形容某人诗文出众，以‘元刘何自敢齐名’来突出所写之人的非凡，用元稹和刘禹锡作对比衬托。颔联‘梦回云海西昆逮，春到江村北渚明’营造出一种如梦如幻的意境，虚实结合，‘云海’‘西昆’带有一种奇幻神秘色彩，‘江村北渚明’又描绘出一幅清新的春日乡村图。情感表达方面，颈联‘谁为少陵偿酒债，更怜侯喜得诗声’表达出对杜甫、侯喜的同情与怜惜，也有对诗歌创作及诗人命运的感慨。尾联‘杯中贤圣君休问，局上光阴我独惊’则将饮酒与下棋的情景结合，表达出对光阴易逝的惊叹。主题思想上，这首诗通过对古今诗人、文学现象以及自身下棋饮酒经历的描述，表达出对诗歌创作、诗人命运的思考以及对时光的感慨。

速览

《次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作》是宋代诗人刘一止的作品，主题为怀人、叹时、论诗、饮酒。珠玉当年咳唾成，元刘何自敢齐名。 梦回云海西昆逮，春到江村北渚明。 谁为少陵偿酒债，更怜侯喜得诗声。 杯中贤圣君休问，…