次韵周秀实监丞嘉仲府判叔姪贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其一

译文

早晨不踏上清门听那报晓的鼓声，在山林之中与朋友相伴才有真正的快乐。乌衣巷里贤能的后代风流韵事流传久远，赤壁之战中的诸位英雄义气高尚。为什么作诗大多富有情致，想来索要美酒的时候也非常豪放。残年的我只能独自成为棋局中的影子，从此倘若能够逃脱上天的惩罚。

注释

胄

后代，读音：zhòu

底事

何事，什么事

裁诗

作诗，写诗

态度

这里指情致、韵味

索酒

索要酒，讨酒

天刑

上天的惩罚

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，以‘不踏清门晓鼓朝’的山林生活与朝堂的生活相对比，突出对山林之乐的向往。颔联使用典故，‘乌衣贤胄’提到乌衣巷的贤能子弟，‘赤壁诸郎’则是赤壁之战的英雄，通过典故丰富了诗歌的内涵，增加了历史文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对朋曹相聚山林之乐的喜爱，对贤胄风流、英雄气义的倾慕，也透露出自己在残年时的孤独寂寥之感。在意境营造上，将山林的闲适、乌衣巷的风流以及赤壁的壮烈融合在一起，形成一种复杂而独特的氛围。主题思想围绕着对山林之乐、贤能风流、英雄义气的向往与自身残年孤独的感慨展开。

速览

《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔姪贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其一》是宋代诗人刘一止的作品，主题为山林乐、用典故、倾慕贤能、孤独感。不踏清门晓鼓朝，山林真乐在朋曹。 乌衣贤胄风流远，赤壁诸郎气义高。 底事裁诗多态度，也应索酒甚粗豪。 残年我独棋中影，…