维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟姪分符接壤作诗见贻次韵一首

译文

家族的风尚如同五个字筑起的坚固长城，（我们家族的人）即使管理四处地方，又何曾羡慕那九卿之位。想要在山林间寻求房舍安然老去，如今在湖海之地分符治理还承蒙荣耀。北面和南面的阮氏二人都是贫穷的士人，大冯君和小冯君惭愧于被传颂美名。独自羡慕写成书的郑夫子，他会让千载之后的意旨清晰分明。

注释

维心

可能是某人的字或者名，这里指代写诗之人。

仆

我，谦称。

假守

古时称权宜派遣而非正式任命的地方官。

毘陵

pí líng，古地名。

嘉禾

古地名。

南徐

古地名。

分符

犹剖符。谓帝王封官授爵，分与符节的一半作为信物。

接壤

两地边界相连，交界。

贻

赠送，这里指写诗赠送。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

四至

指到各处去。

慕

羡慕。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘北南二阮俱贫士’‘大小两冯惭颂声’等句，通过引用阮氏家族和冯氏家族的典故来类比自身的境遇与感慨，使诗歌表意丰富而含蓄。在情感表达方面，诗中既有对家族家风的自豪之情，如‘家风五字作长城’一句，将家风比作长城，体现出对家族传统的尊崇与自信；又有对自己职位的复杂情感，既有‘尚叨荣’的荣幸之感，又有与典故人物对比后的自谦。在意境营造上，‘问舍山林端欲老’描绘出一种山林归隐的清幽、闲适的意境，与后面在官场中的境遇形成对比。主题思想围绕家族传统、个人境遇与仕途感慨展开，展现出诗人对家族文化的珍视，对自身仕途的思考以及对古人的敬仰之情。

速览

《维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟姪分符接壤作诗见贻次韵一首》是宋代诗人刘一止的作品，主题为家族情怀、仕途感慨、用典、自谦。家风五字作长城，四至何曾慕九卿。 问舍山林端欲老，分符湖海尚叨荣。 北南二阮俱贫士，大小两冯惭颂声。 独羡书成郑夫子，…