寄燕山帅幕家姪季高一首

译文

往昔在江湖中自由自在，如今骑马踏入边疆之地。难道就没有对故地（楚尾吴头）的思念吗？已经历遍燕南赵北的春天。像他这样的壮士终究会有际遇，像我这样的暮年之人还能与谁亲近呢？在这局促的州县之地无法施展才华，就这样终老成为一个不得志的可笑之人。

注释

畴昔

往昔；日前。

嵚嵚

qīn qīn，形容山高的样子，这里可理解为形容自己的高洁或者形容自己的境遇像高山一样孤寂，难以企及。

楚尾吴头

古豫章一带位于楚地下游，吴地上游，如首尾相衔接，故称“楚尾吴头”。泛指长江中下游一带地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘畴昔’和‘而今’的对比，鲜明地展现出自身境遇的变化，从昔日的自在到如今的羁旅边地，给人以强烈的反差感。颔联‘楚尾吴头’与‘燕南赵北’相对，既体现出地域的转换，又通过对不同地域的描写增加了诗歌的空间感。情感表达上，诗中蕴含着诗人对往昔自由生活的怀念，如‘畴昔江湖自在身’一句，透露出对曾经潇洒自在状态的追忆。同时也有着对自身衰老且无人亲近的孤独与落寞之情，像‘衰年如我尚谁亲’就直白地表达了这种情绪。在意境营造方面，诗中描绘出燕南赵北的春色，虽有春景，但在诗人的境遇衬托下，反而有一种寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人的身世境遇展开，感慨自己从自在江湖到羁旅边地，年老而不得志，壮志难酬的悲哀。

速览

《寄燕山帅幕家姪季高一首》是宋代诗人刘一止的作品，主题为羁旅诗、今昔对比、壮志难酬、孤独感。畴昔江湖自在身，而今骑马犯边尘。 宁无楚尾吴头梦，历遍燕南赵北春。 壮士似渠终有遇，衰年如我尚谁亲。 屈州抑县不伸里，…