次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首 其一

译文

往昔在家乡陪同英贤交游，如今年老却功名无成。在江海间做一个小官如此清冷，在田园三年都感觉不到秋天的到来。谢公塘外群峰呈现出一片紫色，何楷庐边有一条幽静的小路。内心折服于杜甫感慨生死的诗句，只恨没有酒力来破除劳碌的愁绪。

注释

畴昔

往昔，从前。

英游

英俊之辈；才智杰出的人物。

失路

仕途不遇；不得志。

谢公塘

晋谢安所筑之池塘。这里应是指代某个名胜之地。

心折

佩服，折服。

少陵

杜甫，号少陵野老。

存殁

生存和死亡。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将往昔的‘英游’与如今‘老去功名失路头’对比，突出今不如昔的境遇，使诗人的失意之感更加鲜明。颔联中‘江海一官如许冷’，一个‘冷’字既写出官职的清冷，也暗示内心的孤寂，‘田园三载不知秋’运用夸张手法，极言自己心不在田园，对周围事物都已麻木，体现出一种失落的情绪。颈联通过描写‘谢公塘外千峰紫，何楷庐边一径幽’的景色，画面感很强，紫峰与幽径，色彩与景物搭配和谐，营造出一种略带清冷的意境。从情感表达上，诗人表达了对过去美好时光的怀念，对自己功名未就的失落、愁苦，以及对现状的不满。主题思想上，反映了诗人在仕途不顺时对人生境遇的感慨与惆怅。

速览

《次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首 其一》是宋代诗人刘一止的作品，主题为怀旧、仕途失意、写景、愁绪。故山畴昔奉英游，老去功名失路头。 江海一官如许冷，田园三载不知秋。 谢公塘外千峰紫，何楷庐边一径幽。 心折少陵存殁句，…