携家从允迪借居鸬鹚源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其二

译文

向来身体多病又有诸多忧愁，命运不知与谁相谋才能远离怨恨仇雠。想到皇帝正在甘泉宫避暑的时候，却不知自己在楚地泽畔又开始悲叹秋天。那像长蛇一样的恶人肆意毒害他人之心仍然还在，战马什么时候才能暂时停歇缰绳。横卧榻上想起老友为保卫君主而效力，书信往来能否不再讥讽我呢。

注释

允迪

人的名字，应是诗人的友人

鸬鹚源

地名

侍御

官名

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗

怨仇

怨恨，仇人。仇，qiú

长蛇

比喻贪婪残暴的人

肆毒

任意残杀和迫害。肆，sì

鞚

带嚼子的马笼头，这里作动词，控制缰绳。kòng

横榻

横卧的榻，这里可能有闲适或无奈的情境暗示

素书

书信

讥侬

讥笑我。侬，nóng，古时吴地对‘我’的称呼，这里可泛指自己

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘坐念甘泉方避暑，不知楚泽又悲秋’，将皇帝所在的甘泉宫的避暑情景与自己在楚泽悲秋的境遇相对比，突出自身的落魄与凄凉。在情感表达方面，全诗充满了忧虑、悲愤之情。诗中‘多病更多忧’直接表明忧愁之深，对‘长蛇肆毒’表达出愤怒，对战事不休感到无奈。在意境营造上，‘楚泽悲秋’构建出一种萧索、凄凉的氛围。主题思想上反映出诗人对自身命运的无奈，对奸恶之人的愤恨以及对战乱不休的忧虑等。

速览

《携家从允迪借居鸬鹚源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其二》是宋代诗人刘一止的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、悲愤、凄凉。向来多病更多忧，命与谁谋出怨仇。 坐念甘泉方避暑，不知楚泽又悲秋。 长蛇肆毒心犹在，战马何时鞚暂休。 横榻故人身卫主，…