再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首 其一

译文

二十多年来在尘世中长久地作客他乡，终于明白人生在世就如同临时寄居的草庐。年老之后对诗酒都感觉没什么兴味了，战乱之后对亲朋好友仍不肯疏远。曾经见识过如宋玉《风赋》中那般雄浑的风，还能够读如《郊居赋》里所写的虹霓之类的诗文。希望您先去那险峻的山岩之间选择隐居之地，难道会忘记秦国修郑国渠那样的功利之事吗？

注释

二纪

十二年为一纪，二纪即二十四年，这里是概数，表示多年。

蘧庐

古代驿传中供人休息的房子，常用以喻人生短促、世事无常。qú lú

雄风

强劲的风。宋玉《风赋》中有‘此所谓大王之雄风也’。

雌霓

彩虹双出，色彩鲜艳为雄，色彩暗淡为雌；也指副虹。

嵌岩

山洞、崖岸深险处。qiàn yán

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将身世比作蘧庐，形象地表达出人生的漂泊感。颔联采用对比，‘老来’与‘乱后’的不同状况相对比，‘诗酒无味’与‘交亲未疏’的反差，深刻地表现出历经世事沧桑后的心境。颈联通过引用宋玉的《风赋》和沈约的《郊居赋》，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种饱经风霜后的沧桑感、对亲友的珍视之情以及对归隐生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出一种历经战乱、岁月沧桑后的清冷、孤寂氛围。主题思想上，反映了诗人对人生的感悟、对世事无常的喟叹以及对宁静归隐生活的期待。

速览

《再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首 其一》是宋代诗人刘一止的作品，主题为沧桑感、思乡情、归隐意、用典。二纪风埃长作客，了知身世是蘧庐。 老来诗酒都无味，乱后交亲未肯疏。 曾见雄风追楚赋，尚堪雌霓读郊居。 愿公先卜嵌岩隐，…