再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首 其二

译文

往昔在田间也不忘忧国忧民，如今躲避世俗就像躲避仇敌一样。曾经刚正不阿的声威震动山岳，进呈的奏章充满义气简直要横贯秋空。诗作写成，故交都知道无人可比，酒喝完了又能依靠谁来出谋划策呢。年末相逢，青山就在眼前，追随您游历的脚步大概还可以吧。

注释

畎亩

田间，田地。畎（quǎn），田间小沟。

直指

意谓刚正不阿。

封章

言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。

横秋

充塞秋天的空中，此处形容义气之盛。

颇能不

‘不’通‘否’，大概可不可以的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘畎亩不忘忧’的过去和‘避俗若避仇’的现在相对比，突出了人物的心境变化。颔联‘直指威声曾震岳，封章义气欲横秋’使用夸张手法，‘震岳’‘横秋’极言人物的威声和义气，生动地塑造出一个刚正不阿、充满正义感的人物形象。在情感表达方面，既有对往昔忧国忧民情怀的缅怀，又有对当下避俗状态的无奈，还有对友人的敬重和赞赏之情。在意境营造上，通过描写人物的行为和品质，构建出一种略显孤寂又充满豪情的氛围。主题思想围绕着对人物的刻画，展现其人格魅力、经历的变化以及朋友之间的情谊等。

速览

《再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首 其二》是宋代诗人刘一止的作品，主题为怀人、忧国、对比、豪情。异时畎亩不忘忧，避俗今犹若避仇。 直指威声曾震岳，封章义气欲横秋。 诗成故客知无敌，酒尽凭谁为起谋。 岁晚相逢山在眼，…