再用韵寄沈次律学士

译文

溪流之上青云覆盖着矮墙，拄着藜杖可同谁一起采撷幽美的花草呢？忽然惊觉馆驿中的梅花绽放了，能想象出山斋之中竹叶酒的香气。疲倦的游子如今两鬓已现白发，您的心事独自隐藏起来。什么时候能够回去赴那春盘之约呢，苦苣这样的好菜并不足以让人伤感。

注释

藜

一种植物，这里指藜杖，lí

掇

拾取，摘取，duō

候馆

旅馆，出自《周礼·地官·遗人》‘五十里有市，市有候馆。’

韬藏

隐藏，包藏，tāo cáng

春盘

古代风俗，立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘，馈送亲友，称为春盘。

赏析

从文学手法上看，首联通过描绘溪上青云与短墙的画面，为全诗奠定了一种清幽的氛围，‘杖藜谁共掇幽芳’以问句形式引发读者思考，增添了孤寂之感。颔联运用联想，由候馆梅花破联想到山斋竹叶香，虚实结合，拓展了诗歌的意境空间。情感表达方面，诗中既有对时光流逝的感叹，如‘倦客鬓丝今点染’中表现出倦客的沧桑之感，又有对友人的思念与关怀，以及对归期的期待。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了诗人的思乡之情、对友人的思念以及对时光和人生的感喟。

速览

《再用韵寄沈次律学士》是宋代诗人刘一止的作品，主题为思乡情、念友人、叹时光、清幽境。溪上青云覆短墙，杖藜谁共掇幽芳。 忽惊候馆梅花破，想见山斋竹叶香。 倦客鬓丝今点染，使君心事独韬藏。 何当归赴春盘约，…